Синтаксическая ошибка в разделе форума "Подписки"

Удаленный пользователь

#1 · 05.09.2020, 15:08

Здравствуйте.
Ошибка не критическая, но всё же - это ошибка. Она общая и для ПК, и для мобильной версий форума.

В разделе "Подписки" неверно применен предлог "о" во фразе "Вы получаете уведомления о всех сообщениях", хотя чуть выше, в настройках подписок, подобная фраза написана верно.

Скриншот

Спасибо.

admin@admin

1 902 Сообщения

#2 · 05.09.2020, 15:12

Привет 🖐
Спасибо, но это, увы, перевод поставляемый с плагином и теми, кто его русифицирует.
Как рассказывал в видео, все изменения и правки, которые Я осуществляю касательно языка будут сброшены при первом обновлении.
Поэтому по шапке нужно стучать сюда.

Удаленный пользователь

#3 · 05.09.2020, 19:09

Спасибо.

Отправил там изменения, подождем одобрения.

Актуальная стабильная версия:
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/asgaros-forum/stable/ru/default/?filters%5Btranslated%5D=yes&filters%5Bstatus%5D=waiting

Версия разработки:
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/asgaros-forum/dev/ru/default/?filters%5Btranslated%5D=yes&filters%5Bstatus%5D=waiting

admin и Удаленный пользователь отреагировали на эту запись.

admin@admin

1 902 Сообщения

#4 · 06.09.2020, 00:14

Вот это красава 👍

Удаленный пользователь

#5 · 06.09.2020, 10:59

Благодарю.

А возник тогда вопрос.
Какие вообще изменения с форумом можно производить, чтобы они не слетели после обновления?
О каких доработках и замечаниях можно писать здесь, а какие нужно направлять разработчикам плагина?